Vorwort

00Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für die Lexvision LV-IPBar-SMD entschieden haben — eine wetterfeste Pixelbar, die zwei LED-Systeme vereint: 168 × 3 W kaltweiße Hochleistungs-LEDs für Blitz- und Strobe-Effekte sowie 768 × 0,5 W RGB-Multichips für Farb- und Pixeleffekte, ergänzt um einen elektronisch schaltbaren Frostfilter.

Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz in der Veranstaltungstechnik konstruiert, etwa auf Bühnen. Es ist nicht für die Haushaltsbeleuchtung geeignet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß den hier gegebenen Anweisungen — Schäden durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanweisungen führen zum Verlust der Gewährleistung.

0.1Lieferumfang

• 1 × Lexvision LV-IPBar-SMD
• 1 × Netzkabel (IP65 Seetronic)
• 1 × Bedienungsanleitung
• Optional: Rigging-Hardware, passende P-Con-Verbindungskabel

Inhaltsverzeichnis

—Übersicht

1. 01Sicherheits­hinweise04
2. 02Technische Daten05
3. 03Montage & Installation06
4. 04Netz-, DMX- & Art-Net-Anschluss07
5. 05Bedienfeld & Menü08
6. 5.1Betriebsarten im Detail09
7. 06DMX-Kanaltabellen (16 Kanalmodi)11
8. 6.110-, 11- und 12-Kanal-Modus11
9. 6.223-Kanal-Modus12
10. 6.327-Kanal-Modus13
11. 6.432-Kanal-Modus14
12. 6.536-Kanal-Modus15
13. 6.6Pixel-Modi 61 / 64 / 65 CH16
14. 6.7Pixel-Modi 85 / 88 / 89 CH17
15. 6.8Pixel-Modi 301 / 304 / 305 CH18
16. 07Reinigung & Wartung19
17. —CE-Konformitäts­hinweis20

Kapitel 01

01Sicherheits­hinweise

• Die Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein, damit das Gerät im Bedarfsfall schnell getrennt werden kann.
• Netzstecker niemals mit nassen oder feuchten Händen berühren — es besteht die Gefahr eines möglicherweise tödlichen elektrischen Schlags.
• Netzkabel nicht knicken oder quetschen; von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fernhalten. Zum Trennen stets am Stecker ziehen, niemals am Kabel.
• Gerät bei Gewitter, längerer Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Innenbereich geeignet — nicht im Freien verwenden, niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen und nicht in feuchten Räumen lagern.
• Gerät keinen hohen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen oder hoher mechanischer Belastung aussetzen.
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände und keine offenen Feuerquellen (etwa brennende Kerzen) auf oder direkt neben dem Gerät abstellen. Sicherstellen, dass keine Gegenstände — insbesondere Metallteile — in das Gerät fallen können.
• Reparaturen an Gerät oder Netzkabel ausschließlich durch qualifiziertes Servicepersonal. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn Gerät oder Netzkabel sichtbar beschädigt sind, Flüssigkeit verschüttet wurde, Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, gestürzt ist oder Fehlfunktionen auftreten.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug — außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren, Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen und das Gerät niemals unbeaufsichtigt betreiben.
• Das Gerät darf nur von Personen mit ausreichenden körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten sowie entsprechendem Wissen und Erfahrung benutzt werden.

Kapitel 02

02Technische Daten

Kapitel 03

03Montage & Installation

Das Gerät kann an einer Traverse oder einer vergleichbaren Rigging-Konstruktion befestigt werden. Es darf niemals frei schwingend im Raum montiert werden.

1. Die Rigging-Konstruktion muss mindestens das 10-fache Gewicht aller darauf installierten Geräte tragen.
2. Zugang unterhalb des Arbeitsbereichs absperren und von einer stabilen Plattform aus arbeiten.
3. Rigging-Hardware verwenden, die mit der Konstruktion kompatibel ist und das Gerätegewicht tragen kann.
4. Gerät mit einem Fangseil oder einer anderen sekundären Sicherung befestigen. Diese sekundäre Sicherung muss nach den aktuellen Arbeitsschutzvorschriften ausreichend dimensioniert und so konstruiert sein, dass bei Versagen der Hauptbefestigung kein Teil der Installation herunterfallen kann. Am Gerät sind zwei geeignete Ösen zur Befestigung des Fangseils angebracht. Das Fangseil so befestigen, dass die maximale Fallstrecke im Ereignisfall 20 cm nicht überschreitet.
5. Zum Ausrichten des Geräts die Fixierschrauben am Montagebügel lösen, den gewünschten Neigungswinkel einstellen und die Schrauben wieder festziehen.
6. Nach der Installation ist das Gerät regelmäßig zu inspizieren, um Rost, Verformung und Lockerung auszuschließen.

Kapitel 04

04Netz-, DMX- & Art-Net-Anschluss

4.1Netzanschluss

Das Gerät nutzt ein Weitbereichsnetzteil für Eingangsspannungen von 100 bis 240 Volt.

1. Gerät über das Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose verbinden — damit ist das Gerät eingeschaltet.
2. Zum Ausschalten den Netzstecker ziehen.
3. Gerät nicht über einen Dimmer an die Netzspannung anschließen. Für komfortableren Betrieb eine schaltbare Netzsteckdose verwenden.
4. Die Buchse POWER OUT erlaubt die Stromversorgung weiterer Geräte: POWER OUT mit POWER IN des nächsten Geräts verbinden, bis alle Geräte verkettet sind. Passende Netzkabel mit P-Con-Steckern sind als Zubehör verfügbar. Auf diese Weise lassen sich bei 230/240 V bis zu 8 Geräte und bei 110/115 V bis zu 4 Geräte verketten.

4.2DMX512-Verbindung

Für die Steuerung über DMX ist eine DMX512-Datenverbindung erforderlich. Das Gerät verfügt über 3-polige XLR-Steckverbinder.

1. Ausgang des DMX-Pults mit einem DMX-Kabel an den Eingang DMX IN des Geräts anschließen.
2. Ausgang DMX OUT des Geräts mit dem Eingang des nächsten Geräts der Kette verbinden — immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Geräts, bis alle Geräte verbunden sind.
3. Am letzten Gerät ist die DMX-Leitung zu terminieren: Abschlussstecker mit 120-Ω-Widerstand zwischen Signal (−) und Signal (+) am DMX-Ausgang des letzten Geräts einsetzen.
4. Überschreitet die Kabellänge 300 m oder die Anzahl der DMX-Geräte 32, empfiehlt sich der Einsatz eines DMX-Verstärkers, um eine korrekte Datenübertragung sicherzustellen.

4.3Art-Net

Für die Netzwerksteuerung stehen RJ45-Steckverbinder (IN/OUT) bereit. Art-Net wird über das Gerätemenü aktiviert und konfiguriert.

Kapitel 05

05Bedienfeld & Menü

Bedienung über vier Tasten: MENU (Menü aufrufen bzw. zurück zum Hauptmenü), UP und DOWN (navigieren und Werte ändern), ENTER (Auswahl bestätigen). Empfängt das Gerät kein Steuersignal, blinkt die Anzeige; bei anliegendem DMX-Signal blinkt sie nicht.

5.1Automatikbetrieb (Auto)

Im Automatikbetrieb stehen verschiedene Showprogramme zur Verfügung, die mit einstellbarer Geschwindigkeit ablaufen. Zusätzlich kann eine gewünschte Farbe gesetzt werden.

1. MENU so oft drücken, bis Auto im Display erscheint, mit ENTER bestätigen.
2. Mit UP und DOWN das gewünschte Showprogramm (AUTO 01 bis AUTO 10) wählen, mit ENTER bestätigen.
3. Das Display zeigt nun Speed; mit ENTER bestätigen und die Ablaufgeschwindigkeit mit UP und DOWN von 000 (langsam) bis 255 (schnell) einstellen, dann mit ENTER bestätigen.

5.1.1Effect of Auto

In diesem Modus lassen sich Helligkeit und Strobe-Geschwindigkeit der Automatikprogramme einstellen: nach Auswahl von Effect of Auto zunächst Dimmer (000 dunkel bis 255 hell), anschließend Strobe (000 langsam bis 255 schnell) — jeweils mit ENTER bestätigen.

5.1.2Master/Slave-Betrieb (Mas Mode)

Es können mehrere Geräte (max. 32) miteinander verbunden werden. Alle Slave-Geräte lassen sich dann ohne DMX-Pult mit dem Master-Gerät synchronisieren und steuern. Die Geräte müssen dazu auf die entsprechenden Betriebsarten eingestellt sein. Konfigurieren Sie alle Slave-Geräte, bevor Sie das Master-Gerät anschließen.

1. DMX-Ausgang des Master-Geräts mit dem DMX-Eingang des ersten Slave-Geräts verbinden, dessen Ausgang mit dem Eingang des zweiten Slave-Geräts usw., bis alle Geräte in einer Kette verbunden sind. Das Master-Gerät muss das erste in der Kette sein. An den DMX-Eingang des Master-Geräts darf kein DMX-Pult angeschlossen werden.
2. MENU drücken, bis Mas Mode erscheint, mit ENTER bestätigen und je Gerät mit UP/DOWN „Yes" (Master) oder „No" (Slave) wählen.
3. Master-Gerät anschließend in die gewünschte Betriebsart setzen — die verbundenen Geräte arbeiten dann synchron.

5.1.3Manueller Betrieb (MANUAL)

In diesem Modus lassen sich Helligkeit, Strobe-Geschwindigkeit und Frost-Effekt sowie die Intensität der Farben Rot, Grün, Blau und Weiß manuell einstellen. Nach Auswahl von MANUAL in dieser Reihenfolge einstellen und jeweils mit ENTER bestätigen:

5.1.4Dimmkurven

5.1.5Weitere Einstellungen

• Back Light — Verhalten der Anzeige bei inaktiven Tasten: On (dauerhaft an), 60 s, 120 s oder 300 s bis zum Abschalten.
• Temp — Temp 1 zeigt die Temperatur an den LEDs, Temp 2 die Innentemperatur des Geräts.
• Fade Time — Fade-Zeit von 00 (schnell) bis 07 (langsam).
• Information — Betriebsstunden, LED-Betriebsstunden, Softwareversion, RDM-UID und Temperatur.

Kapitel 06

06DMX-Kanaltabellen

Die Leuchte bietet 16 Kanalmodi. Alle Kanäle arbeiten im Wertebereich 000–255. Die Kapitel 6.1 bis 6.5 listen die Basismodi vollständig auf; die Kapitel 6.6 bis 6.8 beschreiben die Pixel-Modi mit ihrer Kanalaufteilung.

6.223-Kanal-Modus

6.327-Kanal-Modus

6.432-Kanal-Modus

Ab dem 32-Kanal-Modus sind die RGB-Effekte in zwei unabhängige Gruppen A und B geteilt. Kanal 19 kopiert die Einstellungen der Gruppe A auf Gruppe B.

6.536-Kanal-Modus

6.6Pixel-Modi mit 16 RGB-Segmenten

Diese drei Modi steuern die RGB-Fläche in 16 Segmenten (je Rot, Grün, Blau) und die Weiß-Fläche in 12 Segmenten einzeln an. Alle Segmentkanäle dimmen linear von 000 bis 255 (0–100 %).

6.7Pixel-Modi mit 24 RGB-Segmenten

Diese drei Modi steuern die RGB-Fläche in 24 Segmenten und die Weiß-Fläche in 12 Segmenten einzeln an.

6.8Pixel-Modi mit 96 RGB-Segmenten

Die höchstauflösenden Modi steuern die RGB-Fläche in 96 Segmenten und die Weiß-Fläche in 12 Segmenten einzeln an. Der 305-Kanal-Modus ist die Vollausstattung und die Werkseinstellung des Geräts.

Kapitel 07

07Reinigung & Wartung

Die Außenseite des Geräts ist regelmäßig zu reinigen, um Verunreinigungen wie Staub zu entfernen. Insbesondere die Linsen sollten sauber sein, damit das Licht mit maximaler Helligkeit abgestrahlt wird.

1. Gerät vor der Reinigung vom Netz trennen und abkühlen lassen.
2. Oberfläche mit einem weichen, fusselfreien und angefeuchteten Tuch reinigen. Niemals Alkohol oder Lösungsmittel verwenden — diese können die Oberfläche beschädigen. Sicherstellen, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen kann.
3. Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor es wieder mit Spannung versorgt wird.

7.1Umweltschutz & Entsorgung

Soll das Gerät endgültig außer Betrieb genommen werden, geben Sie es bei einer örtlichen Recyclingstelle ab — eine Entsorgung, die die Umwelt nicht schädigt. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. Eingelegte Batterien vor der Entsorgung entnehmen und getrennt vom Produkt entsorgen.

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) verpflichtet, alle gebrauchten Batterien und Akkus zurückzugeben — eine Entsorgung im Hausmüll ist untersagt. Gebrauchte Batterien können kostenlos bei kommunalen Sammelstellen und überall dort, wo Batterien und Akkus verkauft werden, abgegeben werden. Mit der korrekten Entsorgung von Altgeräten und Batterien leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz.

Anhang

—CE-Konformitäts­hinweis

Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die LV-IPBar-SMD den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union entspricht.

Die unterschriebene EU-Konformitätserklärung liegt als separates Dokument vor und kann beim Hersteller angefordert werden.